Translating ~しょう is always a bugbear. The standard translation is “Let’s X” but “Let’s protect Japan together” sounds so off in English that it makes the result sound unserious, so upgrading it to…

Posters: patio11. patio11

2 likes recorded by the source corpus.