You could @-mention someone from a psuedonym thread with @[original-poster]+[psuedonym]. Eg @eshear+MountainBoutiqueFlavor from our example. This could even support DMs.
Posters: eshear. eshear
3 likes recorded by the source corpus.
Topics: Twitter, the site