@slatestarcodex worked through a version of this some years ago but we think it's better understood as an even more general point about abstract nouns (perhaps words in general)…

Posters: mold_time. mold_time

4 likes recorded by the source corpus.