Incidentally there is a similar uncanny valley effect where you sound native but don’t have the fluency to back it up - you make dumb mistakes without the social signalling that you’re likely to…

Posters: m_ashcroft. m_ashcroft

4 likes recorded by the source corpus.